ภาพเหมือนรักษาภรรยาของฉัน

หลายปีที่ผ่านมาฉันได้วาดรูปเพียงตัวเดียว - ผู้หญิงในชุดสีชมพูกว้าง ภาพเหมือนสมบูรณ์แบบมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ฉันไม่กล้าวาดภาพใบหน้าที่จะทำให้งานเสร็จ ...

วันหนึ่งเมื่อฉันอายุได้ 7 ขวบ ฉันกำลังเดินไปตามถนนกับพ่อและเห็นคนงานกำลังวาดรูปม้าลายอยู่บนถนน “ฉันจะเป็นศิลปิน” ฉันพูดออกมาดังๆ พ่อก็หัวเราะและบอกว่าฉันมาสายไปหน่อยเพราะม้าลายทาสีแล้ว แม้ว่าเขาจะปลอบใจฉัน แต่ก็ยังมีอีกมากที่จะทาสีทั่วเมือง นี่เป็นเรื่องตลก แต่ปรากฏว่า ฉันพบการเรียกร้องของฉันในตอนนั้น 

ฉันเริ่มเรียนวาดรูป ฉันสนใจร่างกายมนุษย์มากที่สุด ผิดปกติพอ จนกระทั่งฉันเรียนจบ ฉันวาดรูปเพียงตัวเดียว - ผู้หญิงในชุดสีชมพูกว้าง ซึ่งลมพัดปลิวไปเล็กน้อย ภาพพอร์ตเทรตสมบูรณ์แบบมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันสามารถจับภาพการเล่นของ chiaroscuro ได้ดีขึ้นเรื่อยๆ อย่างไรก็ตามฉันไม่เคยกล้าวาดใบหน้าที่จะสวมมงกุฎงานของฉัน ... 

คำทำนายของแม่ 

“บางทีคุณอาจจะเป็นแฟชั่นดีไซเนอร์ก็ได้” แม่ของฉันเคยพูดไว้ — ฉันจะไม่พูด มันเป็นชุดที่สวยมาก และคุณจับลมที่ดึงเธอขึ้นเล็กน้อยได้เป็นอย่างดี 

แต่ฉันไม่ได้เป็นนักออกแบบ ในการสอบเข้า Academy of Arts ฉันแสดงภาพร่าง สีน้ำ และสีน้ำมันให้ผู้หญิงของฉันดู ขณะที่ฉันเริ่มเรียกเธอในใจ พวกเขาทั้งหมดไม่มีหัว ปรากฎว่าผู้ตรวจสอบเห็น "บางอย่าง" นี้ในเอกสารของฉันและยอมรับฉัน 

วันหนึ่งพ่อของฉันจัดงานเลี้ยงให้เพื่อนที่บ้าน แขกคนหนึ่งเห็นภาพวาดชิ้นหนึ่งผ่านประตูเปิดครึ่งห้องไปยังสตูดิโอของฉัน “ไม่น่าเชื่อเลย” เขาก้าวเข้ามาและแทบจะกลืนภาพนั้นด้วยตาของเขา นี่คือคาเซียของฉัน รูปนี้ไปได้แต่ใดมา เด็กน้อย นี่คือวิธีที่เธอแต่งตัวเมื่อปีที่แล้วเมื่อเราอยู่ที่สเปน 

เธอไม่ยิ้มแล้ว 

ฉันคิดว่านี่คือโชคชะตาซึ่งทำให้ฉันมีโอกาสได้เห็นใบหน้าของคนแปลกหน้าซึ่งฉันวาดมาหลายปีแล้ว น่าเสียดายที่ผู้ชายคนนั้นไม่มีรูปถ่ายกับเขา ก่อนออกจากสตูดิโอ เขาพูดเศร้าว่าเธอไม่ยิ้มอีกต่อไปเพราะเธอเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว เขาถามว่าฉันจะเสนอภาพเหมือนหัวขาดที่ยังไม่เสร็จให้เขาได้ไหม ตอนแรกฉันลังเล แล้วเสียงภายในก็สั่งให้ฉันทำตามคำขอนี้  

คืนเดียวกันนั้นเอง ฉันฝันเห็นหน้าเด็กผู้หญิง ผีบอกต้องรีบไป ไม่งั้นพลาดกันทั้งคู่ เพื่ออะไร ฉันไม่เคยรู้เลย ฉันตื่นขึ้นในตอนเช้าและถูกครอบงำด้วยความบ้าคลั่ง ในอีกสองเดือนข้างหน้า ฉันวาดภาพใบหน้าของเธอ ในที่สุด ฉันก็พบว่าลักษณะท่าทาง แววตาและปากของเธอนั้นสมบูรณ์แบบ ภาพก็พร้อม จากนั้นพลังงานทั้งหมดของฉันก็ดูเหมือนจะระบายออกจากฉัน ฉันล้มตัวลงนอนและหลับไปสองวัน  

ฉันฝันว่าคุณกำลังวาดรูปฉัน 

หนึ่งปีต่อมา เพื่อนของพ่อของฉันและลูกสาวของเขา Yulia ปรากฏตัวในห้องทำงานของฉัน “ตอนที่ฉันอยู่ในโรงพยาบาล” เธอบอกฉัน “ทุกคืนฉันฝันว่าคุณกำลังวาดภาพฉันและพยายามจับภาพของฉันให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ” เมื่อคุณวาดภาพเหมือนเสร็จแล้ว ฉันได้เรียนรู้จากแพทย์ว่าการปลูกถ่ายประสบความสำเร็จและควรรักษาให้หายขาด ฉันคิดว่าทั้งหมดเป็นเพราะคุณ คุณรักษาฉัน ฉันรู้สึกว่าภาพของคุณซึ่งพ่อของฉันนำมานั้นฉายแสงอบอุ่นในทิศทางของฉันและทำให้ฉันมีสุขภาพที่ดีขึ้นและมีสุขภาพดีขึ้น คุณคิดว่าสิ่งที่ฉันพูดมีเหตุผลหรือไม่? เธอหัวเราะอย่างมีความสุข 

ฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับเธอ เราตกลงที่จะดื่มกาแฟในวันรุ่งขึ้นและได้ออกเดทกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในปีที่สองของฉัน ฉันเลิกเรียนต่อ ฉันตระหนักว่าการวาดภาพไม่ใช่การเรียกของฉัน ฉันพอใจกับการวาดภาพใบหน้าของ Yulia อย่างสมบูรณ์   

หลังจากที่ฉันออกจาก Academy of Fine Arts ฉันมักจะเริ่มออกแบบ ... ชุดสำหรับผู้หญิง ฉันคิดว่าฉันมีความสามารถที่จะทำสิ่งนี้ได้ เพราะร้านบูติกที่ Yulia (ในฐานะภรรยาของฉัน) และฉันดูแลอยู่นั้น มีแฟชั่นนิสต้ารายใหญ่มาเยี่ยมเยียนไม่เพียงแต่ในเมืองของเราเท่านั้น 

Tadeusz จากกดัญสก์