คันจิเป็นนางสนม

สนมคันจิซึ่งในการแปลหมายถึงเช่นเดียวกับนางสนมหรือนางสนม รอยสักเปรียบเสมือนไฝที่แสดงถึงบทบาททางสังคม