» การแสดงนัย » นิมิตแห่งนรกใน Divine Comedy ของดันเต้

นิมิตแห่งนรกใน Divine Comedy ของดันเต้

นิมิตแห่งนรกใน Divine Comedy ของดันเต้

Dante on a Boat - Dante's Journey - ภาพประกอบโดย Gustave Dore ถึง Canto III: การมาถึงของ Charon - Wiki Source

เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่ Divine Comedy ของ Dante ถูกมองว่าเป็นอุปมาสำหรับการเดินทางผ่านนรกบนโลก และองค์ประกอบสามส่วนเกือบจะเป็นสัญลักษณ์ของระเบียบศักดิ์สิทธิ์ สุนทรียศาสตร์ทางวรรณกรรมยกระดับ Divine Comedy ขึ้นสู่อันดับ วิชาอมตะ... ด้วยความเฉพาะเจาะจงของชีวประวัติของวีรบุรุษของเขา จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะอ่านงานโดยปราศจากการเปรียบเทียบกับโลกสมัยใหม่ ฉันคิดว่าคนรุ่นใดก็ตามที่พยายามเข้าถึงแก่นแท้ของบทกวีต้องมีประสบการณ์ความรู้สึกคล้ายกัน และแม้ว่าเราจะแยกจากการสร้างผลงานมาหลายศตวรรษแล้ว และตั้งแต่นั้นมาโลกก็เปลี่ยนไปอย่างมาก แต่ที่ใดที่หนึ่งในส่วนลึกภายในคุณรู้สึกว่าค่านิยมที่ระบุด้วยยุคกลางนั้นมีอยู่ในสมัยของเรา ถ้าดันเต้เข้าสู่ศตวรรษที่ XNUMX หลังจากออกจากชีวิตหลังความตาย เขาจะพบผู้คนที่คล้ายกับที่เขาพบในนรก ความจริงที่ว่าอารยธรรมสมัยใหม่นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากอารยธรรมที่กวีรู้จักเป็นการส่วนตัวไม่ได้หมายความว่าผู้คนก็ดีขึ้นเช่นกัน เรารู้มากขึ้น เรากำลังพัฒนาเร็วขึ้น สร้างเทคโนโลยีใหม่ ... แต่โลกยังคงเผชิญกับความป่าเถื่อน การข่มขืน ความรุนแรง และความเสื่อมโทรม เราเองก็ไม่ใช่คนต่างจากบาปเล็กๆ น้อยๆ ที่ผู้คนสำนึกผิดใน "Divine Comedy"

แอ็คชั่น "ตลกศักดิ์สิทธิ์"

แอคชั่นคอมเมดี้ มันเกิดขึ้นกลางชีวิตของผู้เขียน... การเดินทางสู่ชีวิตหลังความตายของดันเต้เริ่มต้นในคืนวันพฤหัสฯ ถึงวันศุกร์ประเสริฐ 7 เมษายน ค.ศ. 1300 ขั้นตอนแรกคือ "นรก" การสืบเชื้อสายมาจากการหลบซ่อนของฮีโร่นั้นถือเป็นการอุทิศตน ความพยายามเพื่อมนุษยชาติ ดันเต้ไปนรกในบริษัท เวอร์จิล - อัจฉริยะแห่งสมัยโบราณ เวอร์จิล ผู้ส่งสารแห่งพระคุณของพระเจ้า ปรากฏตัวในช่วงเวลาวิกฤติสำหรับผู้แสวงบุญ ช่วยชีวิตเขาจากความตายทางร่างกายและศีลธรรม เขาเสนอเส้นทางอื่นแก่เขา เป็นเส้นทางผ่านนรก - โดยมีตัวเขาเองเป็นแนวทาง เวอร์จิล คนนอกศาสนาที่เกิดก่อนพระคริสต์ ไม่สามารถเข้าถึงสวรรค์ได้ เขาไม่สามารถหนีออกจาก Preada ได้ ดังนั้นในการเดินทางครั้งต่อมา เขาจึงมากับดันเต้ เบียทริ... การท่องไปในสามอาณาจักรนอกโลกจะรักษาจิตวิญญาณของกวีและทำให้เขามีค่าควรที่จะเปิดเผยสิ่งที่พระเจ้าได้กำหนดไว้เพื่อความรอดของมวลมนุษยชาติ ในท้ายที่สุด เวอร์จิลเป็นวิญญาณที่ "รู้ทุกสิ่ง" ในทางกลับกัน เบียทริซก็เป็นวิญญาณที่รอด ดังนั้นทุกสิ่งจึงถูกเปิดเผยแก่เธอผ่านการไตร่ตรองของพระเจ้า ดังนั้น ดันเต้จึงไม่ได้อยู่คนเดียวในการเดินทางครั้งนี้ เขาเป็นแรงบันดาลใจให้พี่เลี้ยงและมีประสบการณ์ส่วนตัวเป็นพิเศษ ดูเหมือนสัญญาณว่าเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณสำหรับคนทั้งโลกในขณะนั้นและอาจเป็นไปได้สำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต ดังนั้นประสบการณ์ของเขาในชีวิตหลังความตายสามารถสอนมนุษยชาติถึงวิธีดำเนินชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและจบลงในสวรรค์

นิมิตแห่งนรกใน Divine Comedy ของดันเต้

Cerberus ปกป้องนรก - ภาพประกอบโดย Gustave Dore - wiki source

คอมเมดี้ขั้นเทพ ประกอบด้วยสามส่วนสอดคล้องกับสามโลก - เขาอยู่ที่นั่น นรก ไฟชำระ และสรวงสวรรค์... แต่ละส่วนประกอบด้วยสามเพลงพร้อมเพลงเกริ่นนำสำหรับบทกวีทั้งหมด รวมหนึ่งร้อยเพลง นรก (ช่องกว้างใจกลางโลก) แบ่งออกเป็นสิบกระดูกสันหลังและ atria... อาณาจักรแบ่งออกเป็นหลายส่วน แดนชำระ - ภูเขาสูงตระหง่านอยู่กลางมหาสมุทรในซีกโลกใต้และอยู่ด้านบนสุด สวรรค์บนดิน, นั่นคือสิบสวรรค์ (ตามระบบของปโตเลมี) และเอ็มปีรัม คนบาปจะอยู่ในนรกโดยขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะถูกตำหนิสำหรับการกลั้นปัสสาวะไม่อยู่ การข่มขืน หรือการโกง บรรดาผู้ที่กลับใจในไฟชำระแบ่งตามความรักของพวกเขาว่าดีหรือไม่ดี วิญญาณแห่งสวรรค์ถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มที่กระตือรือร้นและครุ่นคิด ขึ้นอยู่กับว่าความสัมพันธ์ทางโลกของพวกเขาถูกบดบังด้วยความรักที่พวกเขามีต่อพระเจ้า หรือความรักนี้จะเฟื่องฟูในชีวิตที่กระตือรือร้นหรือครุ่นคิด

ทุกอย่างคิดออกมาอย่างแม่นยำที่สุด: ในทั้งสามส่วนมีจำนวนบรรทัดเกือบเท่ากัน ซึ่งแต่ละบรรทัดลงท้ายด้วยคำว่า "เครื่องหมายดอกจัน" มันเหมือนกับปรัชญาชีวิตในอุดมคติ การสร้างโลกบนหลักการที่สมเหตุสมผล เหตุใดจึงมีคนเลวจำนวนมากในสภาพแวดล้อมนี้ เป็นไปได้มากว่านี่เป็นเพราะแก่นแท้ของมนุษยชาติและบทบาทพิเศษของสถาบันเหล่านี้ในอุดมการณ์ของคริสเตียน

นิมิตนรก - วงกลม

หมดหวังทั้งหมด คุณเข้ามา [ที่นี่]

นรกขยายออกไปใต้ดิน ประตูนำไปสู่มัน ข้างหลังซึ่งเป็นก่อนนรก ซึ่งแยกจากนรกตามแม่น้ำอาเครอน วิญญาณของคนตายถูกโอนไปยังอีกด้านหนึ่งโดยชารอน กวีได้รวมเอาเรื่องในพระคัมภีร์และในตำนานเข้าไว้ด้วยกันอย่างเสรี ดังนั้นเราจึงพบแม่น้ำหลายสายเช่น Acheron, Styx, Phlegeton และ Cocytus ในนรก กฎในนรกใช้โดย Minos, Charon, Cerberus, Pluto, Flagia, Fury, Medusa, Minotaur, Centaurs, Harpies และสัตว์ประหลาดในพระคัมภีร์อื่น ๆ เช่นเดียวกับ Lucifer และโฮสต์ทั้งหมดของปีศาจ สุนัข งู มังกร ฯลฯ นรกนั้นแบ่งออกเป็นนรกบนและล่าง... นอกจากนี้ยังแบ่งออกเป็นวงกลม (cer chi) ซึ่งหกแห่งอยู่ในนรกสูงสุด

นิมิตแห่งนรกใน Divine Comedy ของดันเต้

ไมนอสตัดสินคนในนรก - Gustave Dore - wiki source

วงกลมแรก

วงกลมแรกเรียกว่า Limbo บรรจุวิญญาณของผู้ยิ่งใหญ่ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับบัพติศมา พวกเขาไม่สามารถไปสวรรค์ได้

วงกลมที่สอง

วงกลมที่สองซึ่งดูแลโดย Minos เป็นสถานที่แห่งการกลับใจสำหรับผู้ที่ไม่สามารถควบคุมราคะได้

วงกลมที่สาม สี่ และห้า

ในวงกลมที่สาม ดันเต้วางคนบาปที่มีความผิดในเรื่องตะกละ ในวงที่สี่ - คนขี้เหนียวและคนเร่ขายของ และในวงที่ห้า - ดื้อด้านด้วยความโกรธ

นิมิตแห่งนรกใน Divine Comedy ของดันเต้

วงกลมที่สามของนรก - ภาพประกอบของ Stradan - ที่มาของวิกิ

นิมิตแห่งนรกใน Divine Comedy ของดันเต้

วงกลมที่สี่ของนรก - ภาพประกอบโดย Gustave Dore - wiki source

นิมิตแห่งนรกใน Divine Comedy ของดันเต้

วงกลมที่ห้าของนรก - ภาพประกอบของ Stradan - ที่มาของวิกิ

วงกลมที่หก

วงกลมที่หกเป็นรูปเมือง นี่คือเมืองแห่งซาตาน ทางเข้าซึ่งได้รับการปกป้องจากปีศาจร้าย ซึ่งแม้แต่เวอร์จิลก็ไร้อำนาจ ในวงกลมที่หก วิญญาณของคนนอกรีตกลับใจ

วงกลมที่เจ็ดคือช่องเปิดของนรกล่าง

วงกลมที่เจ็ดเปิดนรกล่างและแบ่งออกเป็นสามพื้นที่ (gironi) นี่คือสถานที่แห่งความทุกข์ทรมานชั่วนิรันดร์สำหรับผู้ที่ฆ่าตัวตายและละเมิดกฎแห่งธรรมชาติ มีฆาตกร ฆ่าตัวตาย คนดูหมิ่น และผู้เอาเปรียบ นำโดยมิโนทอร์เอง

วงกลมที่แปด

วงกลมที่แปดแบ่งออกเป็นสิบโบลกิส นี่คือสถานที่แห่งการลงโทษชั่วนิรันดร์สำหรับผู้ที่ละเมิดความไว้วางใจของผู้อื่นในทางใดทางหนึ่ง: แมงดา, ผู้ล่อลวง, นักประจบสอพลอ, หมอดู, นักต้มตุ๋น, คนหน้าซื่อใจคด, ขโมย, ที่ปรึกษาเท็จ, การแบ่งแยก, ผู้ยุยง, คนทรยศ ฯลฯ

วงกลมที่เก้า

วงกลมที่เก้าเป็นที่ที่คนบาปถูกทรมาน เป็นที่ที่ไกลที่สุด ศูนย์กลางของนรก อยู่ในแวดวงนี้ที่ฆาตกร ผู้ทรยศต่อประเทศ เพื่อนและครอบครัวอาศัยอยู่ เหล่านี้เป็นวิญญาณของผู้ที่ทรยศต่อผู้อื่นมาตลอดชีวิตเพื่อประโยชน์ของตนเอง

นรกเป็นอาณาจักรแห่งความมืดและความสิ้นหวังที่ร้องไห้ สาปแช่ง เกลียดชัง และหลอกลวง ระบบการลงโทษปรับให้เข้ากับประเภทของบาป มีความมืดอยู่สม่ำเสมอ บางครั้งก็ถูกเปลวไฟขัดจังหวะ ซึ่งเป็นเครื่องมือแห่งการลงโทษ พายุ ฝน ลม ทะเลสาบ ทำให้บรรยากาศของสถานที่แห่งนี้มีความหลากหลาย ผู้ชื่นชอบความคิดสร้างสรรค์ของดันเต้ในทุกส่วนของ "Divine Comedy" พบคำวิจารณ์ที่เฉียบคมของอิตาลีและสังคมในสมัยนั้น การตัดสินของดันเต้เกี่ยวกับคนในสมัยของเขานั้นรุนแรงแต่ไม่ลำเอียง นิมิตเรื่องความไร้ระเบียบที่นำไปสู่ความเสื่อมโทรมของสังคมก็ปรากฏชัดในนรกเช่นกัน ความรู้สึกรังเกียจในปัจจุบันทำให้กวีชื่นชมอดีตโดยธรรมชาติ ดังนั้น จากวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ในห้วงนรก ผู้ได้รับพระคุณของพระเจ้าผ่านคุณธรรมตามธรรมชาติ เรามาพบธรรมิกชนเหล่านั้นที่ทำคุณประโยชน์มากมายให้กับโลก ดังนั้น ถ้าดันเต้ใช้บทเรียนจากฝันร้ายที่ชั่วร้าย เขาสามารถเป็นผู้นำ ผู้ปกครอง ผู้นำที่ดีและยุติธรรม ฯลฯ ที่มีอิทธิพลเชิงบวกต่อผู้คนและสามารถปลดปล่อยสิ่งที่ดีที่สุดในตัวพวกเขาได้

ตัวละครตลกศักดิ์สิทธิ์

คลีโอพัตราจึงมองเห็นได้ ติดคุก

Elena สาเหตุของการล่มสลายของโทรจัน;

ฉันเห็นอคิลลิสผู้กล้าหาญ

ที่ต่อสู้จนถึงที่สุดเพื่อความรัก

ฉันสามารถเห็นปารีสและเห็นทริสตัน

พันหลงในความบ้าคลั่งของความรัก

ที่นี่ฉันรู้จักวิญญาณจากพระโอษฐ์ของพระเจ้าของฉัน

และเมื่อข้าพเจ้าได้ฟังพระศาสดาจนจบ

สิ่งที่พวกนางและอัศวินได้แสดงให้ข้าเห็น

ความสงสารท่วมท้นฉัน และฉันยืนอยู่ในความสับสน

แหล่งที่มาของพลวัตที่สำคัญใน The Divine Comedy คือร่างมนุษย์ที่ผู้เขียนรู้จักจากประวัติศาสตร์สมัยโบราณและสมัยใหม่ และดันเต้เองก็เป็นคนที่มีชีวิตที่เข้ามาสร้างความทรงจำให้มีชีวิต เมื่อวิญญาณของกวีพบกับวิญญาณอื่นๆ อารมณ์ก็ก่อตัวขึ้น ในคำพูดของกวีรู้สึกถึงความรู้สึกที่ขัดแย้งกัน: ความเห็นอกเห็นใจ, ความรัก, ความรักต่อเจ้านาย, ความเห็นอกเห็นใจ, การดูถูก การมีอยู่ของคนที่มีชีวิตอยู่ท่ามกลางวิญญาณที่ถูกสาปทำให้พวกเขาลืมความทุกข์ไปชั่วขณะหนึ่งและถูกส่งไปยังโลกแห่งความทรงจำ เหมือนหวนคืนสู่กิเลสเก่า ไม่ใช่ผีทุกตัวที่ถูกมองว่าเป็นคนบาปที่โหดร้าย หลายคนเก็บความรู้สึกไว้มากมาย มีฉากหยาบด้วย กวีผู้มีส่วนร่วมในเรื่องทั้งหมดนี้ก็รู้สึกประทับใจเช่นกัน

เราเป็นหนี้แรงบันดาลใจมากมายในนรกจากซีรีส์ตอนต่างๆ (Francesca, Farinata, Pierre della Vigna, Ulysses, Count Ugolino และเรื่องอื่นๆ) ที่มีพลังแสดงออกซึ่งไม่มีอยู่ในฉากจาก Purgatory หรือ Paradise แกลเลอรีต่างๆ ของตัวละครที่ลืมความทุกข์ทรมานเมื่อได้ติดต่อกับกวีนั้นคล้ายคลึงกับฉากจากช่วงจิตบำบัด แล้วทำไมดันเต้กลายเป็นนักจิตวิทยา จิตแพทย์ นักบำบัดโรค แพทย์ และอื่นๆ ไม่ได้?

ในนรกกวียังนำเสนอร่างกายที่สง่างามและน่านับถือซึ่งปิดด้วยความเงียบและมีสมาธิ ความรุนแรงและความสงบสุขมาพร้อมกับผู้แสวงบุญผ่านวงกลมแรกของนรก มีโฮเมอร์ ฮอเรซ โอวิด ลูแคน ซีซาร์ เฮคเตอร์ อีเนียส อริสโตเติล โสกราตีส และเพลโต ฝูงชนกลุ่มนี้มอบเกียรติแก่กวีในการเป็นหนึ่งใน "ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกนี้" ตำแหน่งที่ปราชญ์แห่งโลกในสมัยนั้นให้มานั้นเป็นการให้เกียรติและเป็นแรงบันดาลใจให้ชีวิตสร้างสรรค์ ความรู้เกี่ยวกับความลับของโลก การพบปะผู้คน และการสร้างสรรค์ผลงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกหลาน

ในบทเพลงแห่งขุมนรกที่ห้า ผู้เขียนแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับขุมนรกขุมชั้นที่สอง ที่ซึ่งวิญญาณต้องทนทุกข์ทรมานจากบาปที่รู้ตัวและกระทำความผิดโดยสมัครใจ ฝูงชนที่ไม่มีที่สิ้นสุดของผีไหลเข้าหากวี ได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงร้องของคนที่ถูกสาปแช่งอยู่รอบ ๆ คนที่โชคร้ายถูกพายุเฮอริเคนที่ไร้ความปราณีโยนขึ้นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่ทรมานผู้คน Franz de Rimini คู่สนทนาของ Dante ออกมาจากฝูงชนและบอกเล่าเรื่องราวพิเศษที่เกิดขึ้นระหว่างการต่อสู้แบบพี่น้อง กวีได้เรียนรู้เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับคู่รักที่ชั่วร้ายในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตกับ Guidon Novel ซึ่งป้าคือฟรานซิสก้า ฟรานซิสก้าเกิดในช่วงกลางศตวรรษที่ XNUMX เธอแต่งงานด้วยเหตุผลทางการเมือง (เพื่อป้องกันสงครามครอบครัว) กับ Gianciotta Malatesta ผู้ปกครองที่น่าเกลียดและอ่อนแอของริมินี อย่างไรก็ตาม เธอตกหลุมรักเปาลา น้องชายของสามี ซึ่งแต่งงานแล้วและมีลูกสองคน อยู่มาวันหนึ่ง สามีของฟรานซิสกาจับได้ว่าพวกเขาหลอกลวงและฆ่าทั้งคู่ด้วยความบ้าคลั่ง ข้อเท็จจริงนี้ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวในริมินี การนำเสนอเรื่องจริงนี้ในผลงานของดันเต้นั้นมาพร้อมกับการไตร่ตรองถึงการพิพากษานิรันดร์ของพระเจ้า การพบกันระหว่าง Francesco และ Paolo มีลักษณะที่น่าทึ่ง นี่เป็นช่วงเวลาเดียวที่กวีในนรกหมดสติไปเพราะประสบการณ์ความรักของฟรานซิสโกและเปาโล ความอ่อนไหวพิเศษของดันเต้ทำให้เขาอยู่ในกลุ่มคนที่ฉลาด มีไหวพริบ มีความเห็นอกเห็นใจ และมีเมตตา ดังนั้น ไม่มีอะไรขัดขวางไม่ให้เขาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของศาสนา องค์กร สถาบันนิติบัญญัติ ผู้ไกล่เกลี่ย ครู ฯลฯ หลังจากออกจากชีวิตหลังความตาย

ประสบการณ์ในนรกนั้นสะเทือนอารมณ์มากจนสามารถแบ่งปันกับคนจำนวนมากได้ กวีผู้โดดเดี่ยวคนเดียวไม่สามารถใช้ประโยชน์จากพวกเขาได้เต็มที่ อย่างไรก็ตาม หากเขามีคุณสมบัติในการเป็นผู้นำและผู้จัดงานที่ดี กิจกรรมของเขาอาจช่วยลดอันดับคนบาป ฆาตกร ทรราช ผู้ข่มขืน คนโกง ฯลฯ บางทีโลกยุคกลางอาจไม่มืดมนถึงเพียงนี้

วรรณกรรม:

1. บาร์บี้ เอ็ม. ดันเต้. วอร์ซอ ค.ศ. 1965

2. Dante Alighieri, Divine Comedy (ผู้ถูกเลือก) รอกลอว์, วอร์ซอ, คราคูฟ, กดานสค์ 1977

3. Ogog Z. การร้องเพลงของฟรานซิสใน "นรก" ของดันเต้ "Polonistika" 1997 ฉบับที่ 2, p. 90-93.